-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hop up
UK
/hɒp ʌp/
US
/hɑp ʌp/
Translation hop up into russian
hop up
Verb
UK
/hɒp ʌp/
US
/hɑp ʌp/
The rabbit will hop up onto the ledge.
Кролик подпрыгнет на выступ.
He will hop up from his seat when he hears the news.
Он вскочит со своего места, когда услышит новости.
Additional translations
Definitions
hop up
Verb
UK
/hɒp ʌp/
US
/hɑp ʌp/
To increase or enhance the power, performance, or intensity of something.
The mechanic decided to hop up the engine to improve the car's speed.
To jump or leap onto something.
The cat hopped up onto the windowsill to bask in the sunlight.
Idioms and phrases
engine hop up
The mechanic decided to hop up the engine for better performance.
модернизировать двигатель
Механик решил модернизировать двигатель для лучшей производительности.
hop up system
They planned to hop up the system to increase efficiency.
модернизировать систему
Они планировали модернизировать систему для повышения эффективности.
hop up car
He spent the weekend trying to hop up his old car.
модернизировать автомобиль
Он провел выходные, пытаясь модернизировать свою старую машину.
hop up bike
She wanted to hop up her bike for the upcoming race.
модернизировать велосипед
Она хотела модернизировать свой велосипед к предстоящей гонке.
hop up machinery
The company aims to hop up the machinery to boost production.
модернизировать оборудование
Компания стремится модернизировать оборудование для увеличения производства.
Examples
Barrel and hop-up
Комплектность и Hop-Up
The Hop-Up
Hop-up Есть
Adjusting the Hop-Up
Настройка HOP-UP
And I care that when he hears the sound of dishes come crashing down, and sees a red-cheeked waitress scrambling to pick up the fallen objects without calling more attention to herself, his instinct is not to laugh, but to hop up, unprovoked and unannounced, and begin gathering dirty dishes off the floor.
И меня волнует, что когда он слышит звук посуды прийти рушится вниз, и видит, краснощекая официантка взбираются, чтобы подобрать упавшие предметы, не называя больше внимания на себя, его инстинкт не смеяться, но запрыгнуть, без причины и без предупреждения, и начать сбор грязной посуды с этаже.
There are railway stations every few kilometres and you can hop up and down the coast for a few euros.
Есть железнодорожные станции через каждые несколько километров, и вы можете прыгать вверх и вниз по побережью за несколько евро.